Translation of "применять" in Spanish

Мы нарушали правило не применять английский

tuvimos un desliz y rompimos la regla del no-inglés

вы будете чаще применять то, что знаете.

vas a sobreutilizar las que sí sabes.

Давайте применять. Что будет через некоторое время?

Vamos a aplicar ¿Qué pasará después de un tiempo?

Мы будем применять ваш метод в нашей школе.

Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.

В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.

En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.

Я знаю, как применять каждый из видов оружия.

Sé usar todo tipo de arma.

Вы можете применять метод «не-сожаления» к чему угодно:

El método para no culparse puede aplicarse a todo:

Шаг второй. Выполняйте с ним правило не применять английский.

Paso 2: Comprométete con esa persona con la regla del no-inglés.

Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.

No se puede aplicar esta teoría a este caso.

и безупречно их применять ... потому что, если что-то пойдет

y ejecutarlas sin problemas ... porque si algo saliera mal, los astronautas no

они не стеснялись применять силу таким образом, совершенно без разбора.

no dudaron en utilizar la fuerza de una forma totalmente indiscriminada.

Когда вы составите из них список, можно применять метод «не-сожаления».

Cuando las hayan listado, apliquen el método para no culparse.

за три месяца в каждой стране, используя правило не применять английский.

usando esta regla del no-inglés, solo por 3 meses en cada país.

Но я хотел бы отметить, что красота правила не применять английский

Pero quiero señalar que la belleza de la regla del no-inglés

Недостаточно знать, надо и применять знание; недостаточно хотеть, надо и делать.

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.