Translation of "представляла" in Spanish

Иногда я даже представляла, что снова заболела.

A veces, incluso fantaseaba con volver a enfermarme.

Я никогда не представляла себе ничего похожего.

Jamás me imaginé una cosa así.

Я поняла, что представляла себя героем этой книги,

dándome cuenta de que aquí era donde estaba dentro de ese libro,

потому что он выглядел совсем не так, как я его представляла.

Porque no se parecía en nada a lo que me había imaginado.

С тех пор как человек появился на Земле, Луна представляла для него загадку.

Desde su aparición en la Tierra, el hombre ve a la luna como a un misterio.

Беатриса была взволнована, когда впервые причащалась, хотя гостии были совсем не такими, какими она их себе представляла.

Beatriz estaba emocionada la primera vez que comulgó, aunque las hostias no eran para nada como ella imaginaba.