Translation of "загадку" in French

Эту загадку

C'est un mystère.

- Вы знаете, как решить эту загадку?
- Вы можете решить эту загадку?
- Ты можешь решить эту загадку?
- Можешь отгадать эту загадку?
- Можете отгадать эту загадку?

- Sais-tu résoudre cette énigme ?
- Sais-tu répondre à cette devinette ?

Ты разгадал загадку?

As-tu résolu l'énigme ?

Загадай мне загадку!

Propose-moi une énigme!

Давайте попробуем отгадать загадку.

Essayons de résoudre l'énigme.

Я попробовал загадать ей загадку.

J'ai essayé de lui poser une devinette.

Никто не смог разгадать загадку.

Personne ne put résoudre l'énigme.

Эту загадку разгадать было трудно.

Cette devinette était difficile à résoudre.

Ты можешь разгадать эту загадку?

- Peux-tu résoudre cette énigme ?
- Peux-tu résoudre l’énigme ?

Вы можете разгадать эту загадку?

Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

Посмотрим, сможем ли мы разгадать эту загадку.

Voyons si nous pouvons résoudre ce mystère.

Я не знаю, как отгадать эту загадку.

Je ne vois pas comment résoudre ce casse-tête.

Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.

Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.

- Никто не смог разгадать загадку.
- Никто не мог разгадать пазл.

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pourrait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.