Translation of "постичь" in Spanish

Нельзя постичь, не воспринимая.

No es posible concebir sin percibir.

Именно так возможно постичь истину.

Así es cómo se descubre la verdad.

Бесконечность нельзя по-настоящему постичь человеческим разумом.

El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana.

постичь мысли Нейла это для всех вас.

obtener los pensamientos de Neil en esto para todos ustedes

- Том хочет понять смысл жизни.
- Том хочет постичь смысл жизни.

Tom quiere entender el significado de la vida.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.