Translation of "поля" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "поля" in a sentence and their spanish translations:

Поля сухие.

Los campos están secos.

Ты сегодня видел Поля?

¿Has visto a Paul hoy?

Я обежал вокруг поля.

- Corrí alrededor del campo.
- Corrí alrededor de la cancha.

Они одного поля ягоды.

Son de la misma cuerda.

постоянно создавая новые магнитные поля.

produciendo constantemente nuevos campos magnéticos.

Двое игроков ушли с поля.

Dos de los jugadores abandonaron el partido.

Кто из вас видел рисовые поля?

¿Cuántos han visto los campos de arroz?

Это справедливо и за пределами поля.

Esto también pasa fuera del campo.

Корабль вскоре был вне поля зрения.

El barco pronto desapareció de la vista.

Это лежит вне поля моего исследования.

Eso está fuera de mi campo de estudio.

Самолёт быстро исчез из поля зрения.

El avión pronto se perdió de vista.

Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.

Deje usted margen en el papel cuando escriba.

Самое лучшее в весне — зелёные поля.

Lo mejor de la primavera son los campos verdes.

Рисовые поля всё ещё не полностью орошены.

Los arrozales aún no están del todo regados.

Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.

Esta es la mejor época para abonar los campos.

Смертельно раненный он был унесён с поля битвы.

herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

С приходом весны они вспахивают и засевают поля.

Cuando llega la primavera, labran los campos y los siembran.

плуг был прикреплен к его плугу во время вспашки поля

un arado estaba unido a su arado mientras araba el campo

Голуби могут находить дорогу домой с помощью магнитного поля Земли.

Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra.

При поддержке ладьи пешка добралась до края поля, решив исход матча.

Apoyado por una torre, el peón avanzó hasta el final del campo, decidiendo el partido.

В те времена поля всё ещё возделывали с помощью коней и мулов.

En esa época todavía se cultivaban los campos con ayuda de caballos y mulas.

В футбольном матче судьи на линии — два человека, находящиеся прямо на границе поля и фиксирующие любое положение «вне игры» и прочее; они никогда не находятся внутри футбольного поля.

En un partido de fútbol los jueces de línea son los dos que están justo al borde del campo para marcar algún offside o lo que sea, nunca están dentro del campo de juego.

Не так много общего с такими вещами, как параллели полета и магнитные поля

No tiene mucho que ver con cosas como paralelos de vuelo y campos magnéticos.

- Это находится за пределами моей научной компетенции.
- Это лежит вне поля моего исследования.

Eso está fuera de mi campo de estudio.

- Мы сделаны из одного теста.
- Мы одного поля ягоды.
- Мы из одного теста.

Estamos cortados por el mismo patrón.

так что если у вас есть камень во время вспашки поля, вы удалите его

así que si tienes una piedra mientras aras el campo, la quitarás

Ласточка поднималась всё выше и выше, пока полностью не исчезла из нашего поля зрения.

La golondrina fue volando cada vez más alto, hasta desaparecer completamente de nuestra vista.

Шахматная доска оказалась в неправильном положении, так как поля h1 и a8 были черными.

El tablero de ajedrez estaba en la posición incorrecta, ya que las casillas h1 y a8 eran negras.

карточку в нижей части поля поиска или на одну из фотографий на ленте внизу экрана.

en la tarjeta de información provista bajo la barra de búsqueda o el carrusel al pie del mapa.

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.

Ese final se redujo al enfrentamiento entre un buen alfil, es decir, que tenía buenas casas para actuar, y un mal alfil, es decir, que tenía su área de acción restringida por sus propios peones.