Translation of "перейдёт" in Spanish

Он не отваживался сделать ещё один шаг, понимая, что как только он перейдёт через порог, пути назад уже не будет.

No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.