Translation of "переводом" in Spanish

- Ты поможешь мне с переводом?
- Поможешь мне с переводом?

¿Me ayudas a traducir?

Ты поможешь мне с переводом?

¿Me ayudas a traducir?

Я предпочитаю заниматься переводом, а не преподаванием.

Prefiero la traducción a la enseñanza.

Мне нужна помощь с переводом этого документа на французский.

Necesito ayuda para traducir este documento al francés.

Я был весьма впечатлён твоим переводом английских предложений на нидерландский.

Yo estaba realmente impresionado con tus traducciones de frases en inglés al holandés.

- Сравните свой перевод с его переводом.
- Сравните его перевод со своим.

Compare su traducción con la de él.

- Мне нужна помощь с переводом.
- Нужно, чтобы кто-нибудь помог мне это перевести.

Necesito ayuda para traducir esto.

- Сперва я только смотрел на французские предложения, но не успел я опомниться, как увлёкся их переводом.
- Сперва я только смотрела на французские предложения, но не успела я опомниться, как увлеклась их переводом.

Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.

Я бы хотел, чтобы мне помогли с переводом, так как с моим знанием английского я не смогу правильно его сделать.

Me gustaría que alguien me ayudase a hacer la traducción, ya que con mi nivel de inglés no podría hacerla correctamente.