Translation of "паре" in Spanish

который работает в паре с нашими эстрогенами.

trabaja en equilibrio con nuestros estrógenos.

Работая в паре, легче решить эту проблему.

La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.

- Мы не пара.
- Мы не в паре.

No somos una pareja.

Решила блеснуть умом на паре, да не проехало...

Quiso presumir su astucia en la lección, pero fracasó.

К первой паре прилагался вопрос: «Какая из картинок выглядит аппетитней?»

En el primer par de imágenes, pregunte: "¿Cuál parece más apetitosa?"

Мы приближаемся к концу маршрута холодовой цепи. Деревня Эмбарра всего в паре километров отсюда.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

Я думаю, что люди в паре сталкиваются с испытанием, которое они должны преодолеть вместе.

Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.