Translation of "проблему" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "проблему" in a sentence and their spanish translations:

- Реши проблему.
- Решите проблему.
- Решайте проблему.
- Реши задачу.
- Решите задачу.

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

Реши проблему.

Resuelve el problema.

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

Discutamos más tarde ese problema.

- Я понимаю вашу проблему.
- Я понимаю твою проблему.

Entiendo tu problema.

- Давайте решим эту проблему.
- Мы решим эту проблему.

Vamos a solucionar ese problema.

- Ему трудно решить проблему.
- Ей трудно решить проблему.

Le es difícil resolver el problema.

Мы обсудили проблему.

- Debatimos el problema.
- Discutimos el problema.

Проблему решить легко.

Es fácil resolver el problema.

Давайте обсудим проблему.

- Discutamos el problema.
- Hablemos sobre el problema.

Он понимает проблему.

Entiende el problema.

Я вижу проблему.

Estoy viendo un problema.

Они обсуждали проблему.

Discutieron el problema.

Что вызвало проблему?

¿Qué ocasionó el problema?

Том понимает проблему.

Tom entiende el problema.

Мы решили проблему.

Resolvimos el problema.

Я нашёл проблему.

He encontrado el problema.

Люди печатают проблему,

La gente está escribiendo en un problema,

- Я могу решить эту проблему.
- Я в состоянии решить эту проблему.
- Я способен решить эту проблему.

Puedo resolver este problema.

- Я тщетно пытался решить проблему.
- Я тщетно пыталась решить проблему.

Intenté en vano ocuparme del problema.

- Он решил проблему без труда.
- Он без труда решил проблему.

Él resolvió el problema fácilmente.

что создаёт определённую проблему.

y eso crea un problemita.

Как же решить проблему?

¿Cuál es la solución?

Эту проблему трудно решить.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Дети решили проблему самостоятельно.

Los niños resolvieron el problema ellos mismos

Они оставили проблему нерешённой.

Ellos dejaron el problema sin resolver.

Он проиллюстрировал проблему примером.

Ilustró el problema con un ejemplo.

Ты смог решить проблему?

- ¿Has podido solucionar el problema?
- ¿Pudiste resolver el problema?

Вы смогли решить проблему?

¿Ha podido usted solucionar el problema?

Думаю, мы нашли проблему.

Creo que hemos encontrado el problema.

Том попытался решить проблему.

- Tom intentó resolver el problema.
- Tom intentó solucionar el problema.

Эту проблему стоит помнить.

Vale la pena recordar ese problema.

Том посчитал проблему решённой.

Tom consideró al problema resuelto.

Я предпочёл игнорировать проблему.

Elegí ignorar el problema.

Эту проблему стоит обдумать.

Este problema merece consideración.

Необходимо обсудить проблему незамедлительно.

Es necesario discutir el problema sin demora.

Он попытался решить проблему.

Él trató de resolver el problema.

Я попытался решить проблему.

Intenté resolver el problema.

Я легко решил проблему.

Resolví fácilmente el problema.

- Для меня сложно решить эту проблему.
- Мне трудно решить эту проблему.

Es difícil para mí resolver ese problema.

- Кто отвечает за эту проблему?
- Кто в ответе за эту проблему?

¿Quién es responsable de este problema?

- Как мы будем решать эту проблему?
- Как мы решим эту проблему?

¿Cómo trataremos este problema?

- Я постараюсь решить проблему всеми способами.
- Я постараюсь решить проблему любой ценой.

Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

- Я думаю, что мы обнаружили проблему.
- Я думаю, что мы нашли проблему.

Creo que encontramos el problema.

Давайте обсудим проблему с ними.

Discutamos el problema con ellos.

Ему сложно решить эту проблему.

Le es demasiado difícil resolver el problema.

Он сам решил эту проблему.

Él solucionó el problema solo.

Не стоит недооценивать эту проблему.

No subestimes el problema.

Я должен решить эту проблему.

Tengo que resolver este problema.

Я понял, как решить проблему.

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

Давайте решим эту проблему вместе.

Resolvamos este problema juntos.

Я знаю, как решить проблему.

Sé cómo resolver el problema.

Он решил проблему с лёгкостью.

Él resolvió el problema fácilmente.

Я пытаюсь решить эту проблему.

Intento solucionar este problema.

Это лучший способ решить проблему.

- Es la mejor forma de resolver el problema.
- Esta es la mejor forma de resolver el problema.

Мы обсудим эту проблему завтра.

Discutiremos ese problema mañana.

Он обсудил проблему с сыном.

Él discutió el problema con el hijo.

Я попытался решить эту проблему.

Intenté resolver ese problema.

Он безуспешно пытался решить проблему.

Intentó en vano resolver el problema.

Во можете решить эту проблему?

¿Puede usted resolver este problema?

Думаю, Том сможет решить проблему.

Tom será capaz de resolver el problema, yo creo.

Ты должна решить эту проблему.

Tú tienes que arreglar el problema.

Как вы решили эту проблему?

¿Cómo resolviste este problema?

Мы недавно обсуждали эту проблему.

Ya hemos discutido este asunto recientemente.

Том обсудил проблему с Мэри.

Tom discutió el problema con Mary.

Подобное поведение только усугубит проблему.

Ese comportamiento solo aumentará el problema.

Я смог решить эту проблему.

He podido resolver este problema.

Как мы решим эту проблему?

¿Cómo trataremos este problema?

Да, вам нужно решить проблему.

Sí, necesitas resolver un problema.

- Как ты решил эту проблему?
- Как ты разрешил эту проблему?
- Как тебе удалось решить эту проблему?
- Как ты решил задачу?
- Как вы решили задачу?
- Как вы решили проблему?

¿Cómo resolviste el problema?

- Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
- Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.

Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.

- Они оставили проблему нерешённой.
- Они оставили эту проблему нерешённой.
- Они оставили этот вопрос нерешённым.

Ellos dejaron el problema sin resolver.

- Завтра мы обсудим эту проблему с ними.
- Завтра мы обсудим с ними эту проблему.

Discutiremos del problema con ellos mañana.

- Ты можешь решить эту проблему сам?
- Вы можете решить эту проблему сами?
- Вы можете сами решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему сама?
- Ты можешь сам решить эту проблему?
- Ты можешь сама решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему самостоятельно?
- Вы можете решить эту проблему самостоятельно?
- Ты можешь сам решить эту задачу?
- Ты можешь сама решить эту задачу?
- Вы можете сами решить эту задачу?

- ¿Podés resolver el problema solo?
- ¿Puedes resolver el problema por ti mismo?

и определить себя через эту проблему;

y dejar que nos definan,

Как только мы честно переосмыслим проблему

Así que a medida que replanteamos el problema de manera más veraz

Некоторые люди считают эту проблему незначительной.

Algunos lo consideran un tema trivial.

Мы обсуждали проблему до поздней ночи.

- Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
- Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.

Мы рассмотрели проблему со всех сторон.

Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.

Мы не должны оставлять проблему нерешённой.

No deberíamos dejar este asunto sin resolverse.

Постарайся взглянуть на проблему её глазами.

Trata de ver el problema desde su punto de vista.

Он достаточно умён, чтобы решить проблему.

Es lo suficientemente inteligente para solucionar el problema.