Translation of "оставлял" in Spanish

Я не оставлял дверь открытой.

No dejé la puerta abierta.

Он оставлял книги по всему дому.

Dejó sus libros por toda la casa.

- Он оставлял всё на волю случая.
- Он пустил всё на самотёк.

Él lo dejó todo a la suerte.

- Том не оставлял меня в покое.
- Том не оставил бы меня одного.
- Том не оставил бы меня одну.

Tom no me dejaría solo.