Translation of "оправдания" in Italian

0.034 sec.

Examples of using "оправдания" in a sentence and their italian translations:

Нет оправдания его опозданию.

- Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.
- Non ci sono scuse per il suo ritardo.

Этому бедламу нет оправдания.

- Non c'è alcuna ragione per un tale caos.
- Non c'è alcuna ragione per una tale confusione.

Такому поведению нет оправдания.

- Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento.
- Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento.
- Non ci sono scuse per il suo comportamento.

Поведению Тома нет оправдания.

Non ci sono scuse per il comportamento di Tom.

Нет оправдания твоим поступкам.

- Non ci sono scuse per le tue azioni.
- Non ci sono scuse per le sue azioni.
- Non ci sono scuse per le vostre azioni.

Мне надоели оправдания Тома.

- Sono stufo delle scuse di Tom.
- Sono stufa delle scuse di Tom.

наш мозг начинает выдумывать оправдания.

la nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

- Мне нужны извинения.
- Мне не нужны оправдания.

- Non mi serve una scusa.
- A me non serve una scusa.
- Non ho bisogno di una scusa.
- Io non ho bisogno di una scusa.

- У меня нет оправданий.
- Мне нет оправдания.

- Non ho scuse.
- Io non ho scuse.
- Non ho alcuna scusa.
- Io non ho alcuna scusa.

- Мне надоели твои оправдания.
- Я сыта по горло твоими оправданиями.

Sono stufa delle tue scuse.