Translation of "ожиданий" in Spanish

многие не оправдывали ожиданий.

y muchos eran un fracaso.

Эми действовала, исходя из ожиданий —

Amy reaccionó ante lo que esperaba,

Том не оправдал моих ожиданий.

Tom defraudó mis expectativas.

Он не оправдал возлагаемых ожиданий.

Él no estuvo a la altura de las expectativas.

и они не оправдали его ожиданий.

y no cumplían con sus expectativas.

Государство не смогло оправдать ожиданий граждан.

El Estado no supo responder a las expectativas de la ciudadanía.

Когда сила ожиданий соединяется с силой страха,

Cuando el poder de esas suposiciones se combina con el poder del miedo,

Прости, что не смогла оправдать твоих ожиданий.

Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.

По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий.

Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.