1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Japanese
  4. оправдания

Translation of "оправдания" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "оправдания" in a sentence and their japanese translations:

Нет оправдания его опозданию.

彼の遅れは弁解の余地はない。

Хватит постоянно искать оправдания.

言い訳ばっかすんなよ。

Нет оправдания твоему поведению.

君の行動に弁解の余地はない。

Нет оправдания твоим поступкам.

君の行動に弁解の余地はない。

- Я не хочу выслушивать оправдания.
- Я не хочу слушать никакие оправдания.

言い訳なんて聞きたくないわ。

наш мозг начинает выдумывать оправдания.

脳は何とか正当化しようと考え始めます

Я не собираюсь слушать оправдания.

私に言い訳は通用しないぞ。

Она сказалась больной в качестве оправдания.

彼女は言い訳として病気の振りをした。

- У меня нет оправданий.
- Мне нет оправдания.

- なんとも面目ありません。
- 弁解の余地もないよ。