Translation of "ненависти" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "ненависти" in a sentence and their spanish translations:

Европейцы без ненависти и ненависти

Europeos sin odio y odio

оно состоит из жадности, эго, ненависти и ненависти

consiste en avaricia, ego, odio y odio

а не ненависти.

y no con odio.

Любовь сильнее ненависти.

El amor es más fuerte que el odio.

Почему столько ненависти?

- ¿Por qué tanto odio?
- ¿A qué viene tanto odio?

- Скажи нет ненависти и насилию.
- Скажите нет ненависти и насилию.

- Dile no al odio y a la violencia.
- Decile no al odio y a la violencia.

И, почувствовав прилив ненависти —

Y cuanto más odio sentía,

все мы против ненависти,

es que todos estamos en contra del odio

Геноциды - преступления из ненависти.

Los genocidios son crímenes de odio.

Я написала книгу о ненависти.

Un libro sobre el odio.

Я даю ненависти широкое определение,

Y defino el odio en un sentido amplio

есть проявление главного корня ненависти:

es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

Мне не известно чувство ненависти.

No sé lo que significa el odio.

а всего лишь чудовище, полное ненависти?

y era en realidad un monstruo lleno de odio?

а хотела разоблачить целый мир ненависти,

quería desentrañar todo un mundo de odio,

которые оставили позади целые истории ненависти,

que habían dejado atrás todo un pasado de odio,

Я не испытываю к себе ненависти.

No me odio.

скорее, они учатся ненависти у окружающего мира.

sino para que el mundo nos enseñe a odiar.

Я больше не испытываю ненависти к Тому.

No siento más odio por Tom.

и да, вы можете закончить после ненависти

y sí, puedes terminar ir tras el odio

мы должны положить конец ненависти в наших организациях,

lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

Ни у кого нет ненависти к моей стране.

Nadie odia mi país.

так что без жадности и ненависти к тем грекам

así que sin avaricia y odio por esos griegos

ведь теперь я пыталась разобраться не только в ненависти и жестокости в себе,

Porque ahora, en vez de tener que resolver mi propio odio y mi propia crueldad,

У нас, датчан, особенные отношения на грани любви и ненависти с нашими соседями — шведами.

Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos.

"Ты меня ударила в знак ненависти" - "Нет, я ударила тебя в знак любви", - ответила девушка.

«Me pegas porque me odias» «No, te pego porque te quiero -respondió la chica».

Вчера, в то время как полмира посвятило себя ненависти к аргентинцам, Израиль посвятил себя убийству палестинцев.

Ayer, mientras la mitad del mundo se dedicaba a odiar a los argentinos, Israel se dedicaba a matar palestinos.