Translation of "почувствовав" in Spanish

И, почувствовав прилив ненависти —

Y cuanto más odio sentía,

Почувствовав, что дом сотрясается, я выбежала наружу.

Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.

Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.