Translation of "прилив" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "прилив" in a sentence and their spanish translations:

Прилив приближается все быстрее.

La marea está subiendo muy rápido.

«Чувства отступают, как прилив,

"Cuando los sentimientos retrocedan como la marea,

И, почувствовав прилив ненависти —

Y cuanto más odio sentía,

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

Прилив помогает им преодолеть риф...

Las ayuda a cruzar el arrecife

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Пока не вернулся прилив... ...ему предстоит нелегкая ночь.

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.