Translation of "напомнила" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "напомнила" in a sentence and their spanish translations:

Эта история напомнила мне об отце.

La historia me recordó a mi padre.

Она напомнила ему сходить в банк.

Ella le recordó que fuera al banco.

Эта история напомнила мне о старом друге.

Esa historia me recordó a un viejo amigo.

История напомнила мне о том, что я испытал давным-давно.

La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo.

Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое-что сделать.

La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.

История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши.

La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen.

- Я рад, что вы мне напомнили.
- Я рад, что ты мне напомнил.
- Я рад, что ты мне напомнила.

- Estoy contento de que me recordaste.
- Estoy contento de que me hayas recordado.