Translation of "наблюдаем" in Spanish

Мы наблюдаем.

Estamos observando.

Мы наблюдаем таяние ледников,

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

именно это мы и наблюдаем.

y esto es lo que se observa.

Половину центров мы просто наблюдаем,

A la mitad de los centros básicamente solo los observamos,

- Мы наблюдаем, как солнце прячется за горизонт.
- Мы наблюдаем, как солнце скрывается за горизонтом.

Observamos el sol esconderse por el horizonte.

Мы наблюдаем появление нового типа мыслителей,

Lo que hemos notado es la aparición de una nueva clase de pensador,

мы наблюдаем и ждём результаты анализов.

y estamos viendo y esperando los escáneres.

Но мы наблюдаем нечто совсем другое.

Pero eso no es lo que vemos.

Мы наблюдаем возрастание концентрации углекислого газа,

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

поэтому в качестве результата мы вновь наблюдаем иммунодефицит.

así que podemos notar una vez más la inmunodeficiencia.

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,

NHH: También estamos viendo el uso de esta tecnología a escala mundial,

Так мы в распределительном центре наблюдаем за доставкой нашего груза

Esto es la vista de una entrega desde nuestro centro de distribución;

Если это плоско, почему все остальное, что мы наблюдаем в галактике, является глобальным

Si es plano, ¿por qué todo lo demás que observamos en la galaxia es global?