Translation of "появление" in Spanish

Тома удивило появление Мэри.

Tom se sorprendió de que Mary apareciera.

и появление Луны подобным образом

y parecía la formación de la Luna de esta manera

Появление на Земле многоклеточных существ,

Una vez que la vida en la Tierra tuvo acceso a la multicelularidad

Ваше внезапное появление меня удивило.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

Твоё внезапное появление меня удивило.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

- Его внезапное появление всех нас удивило.
- Его внезапное появление всех нас застало врасплох.

Su repentina aparición nos sorprendió a todos.

Мы наблюдаем появление нового типа мыслителей,

Lo que hemos notado es la aparición de una nueva clase de pensador,

Его появление полностью изменило нашу жизнь.

Su llegada alteró completamente nuestra vida.

Появление той же самой структуры Pramit удивительно

la apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

Ты бы хотела знать, как предотвратить появление морщин?

¿Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?

Византийским греческим монахам Кириллу и Мефодию приписывается появление алфавита в России и основание Русской Православной Церкви.

A los monjes griegos bizantinos Cirilo y Metodio se les adjudica la aparición del alfabeto en Rusia y la fundación de la Iglesia Ortodoxa Rusa.