Translation of "корне" in Spanish

Это в корне несправедливо.

Esto es fundamentalmente injusto.

Я с этим в корне не согласен.

Estoy argumentando exactamente lo contrario.

Кто это сказал? Это в корне неверно!

¿Quién dijo eso? ¡Está totalmente equivocado!

- Думаю, ты совершенно неправ.
- Думаю, ты в корне неправ.

Creo que estás totalmente equivocado.

Мысль о том, что за деньги можно купить всё - в корне неверна.

- Es una idea equivocada que el dinero pueda comprarlo todo.
- La idea de que el dinero puede comprarlo todo es errónea.

На тот момент у меня не было сил менять что-то в корне.

En este momento, no tenía el poder de hacer grandes cambios.

- Я думаю, вы все ошибаетесь.
- Думаю, ты совершенно неправ.
- Думаю, ты в корне неправ.

Creo que estás totalmente equivocado.