Translation of "менять" in Dutch

Всё нужно менять,

Alles zal moeten veranderen

- Ты планируешь что-то менять?
- Вы планируете что-то менять?

Ben je van plan enige veranderingen aan te brengen?

Листья начали менять цвет.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

потому что правила нужно менять.

de regels zullen moeten veranderen.

Что мы властны менять свои жизни,

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

Надо было что-то кардинально менять.

Ik moest radicaal veranderen.

Было бы лучше не менять план.

Het zou beter zijn het plan niet te wijzigen.

- Могут ли ники меняться?
- Можно ли менять ники?

Kunnen gebruikersnamen veranderd worden?

Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.

Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.