Translation of "менять" in Japanese

Всё нужно менять,

すべてを変える必要があります

Листья начали менять цвет.

葉が色付き始めた。

потому что правила нужно менять.

ルールを変えなければ ならないからです

Говорят, кошки могут менять форму.

猫は化けると言われる。

Пора менять масло в машине.

そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。

Надо было что-то кардинально менять.

‎大きな変化が必要だ

Листья на деревьях начали менять цвет.

木々の葉が紅葉し始めた。

Было бы лучше не менять план.

私たちは計画を変えない方がよい。

что когда мы больше не можем менять обстоятельства,

自分の置かれた境遇は変えられなくても

В процессе обучения мозг может менять связи между нейронами.

学習の過程で 脳はニューロン間の 結合のあり方を変えます

- Она бы не передумала.
- Она не хотела менять своего мнения.

彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。

Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы.

彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。

Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.

行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。