Translation of "исполнить" in Spanish

Сколько желаний обещал исполнить джинн ?

¿Cuántos deseos prometió cumplir el genio?

Я не хочу давать обещаний, которые не смогу исполнить.

No quiero hacer promesas que no pueda cumplir.

Он послал его, чтобы исполнить желание Тормода присоединиться к Олаву.

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен исполнить свой долг.

- Tienes que cumplir con tu deber.
- Debes cumplir con tu deber.

Но он был полон решимости исполнить свой долг и теперь снова стал командиром кавалерии Наполеона

Pero estaba resuelto a cumplir con su deber, sirviendo ahora una vez más como comandante de caballería de Napoleón,

После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.