Translation of "известной" in Spanish

В хорошо известной цитате говорится:

Hay una cita muy famosa que dice:

- Она стала известной.
- Она прославилась.

Se volvió famosa.

Битва при Ватерлоо стала известной.

La batalla de Waterloo se hizo famosa.

Следующий отрывок - цитата из известной басни.

El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.

В будущем она станет известной художницей.

En el futuro será una famosa artista.

Следующий фрагмент является цитатой из известной сказки.

El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento.

Новый международный аэропорт сделал Нариту по-настоящему известной.

El nuevo aeropuerto internacional realmente ubicó a Narita en el mapa.

Она была не только актрисой, но и известной художницей.

Ella no era sólo actriz, sino una famosa pintora.

Ананас богат аскорбиновой кислотой, более известной как витамин C.

- El ananá es rico en ácido ascórbico, más conocido como vitamina C.
- La piña tiene mucho ácido ascórbico, comúnmente conocido como vitamina C.

Было много людей, которые пришли спросить о состоянии известной актрисы.

Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz.

- Моя мечта — стать известной певицей.
- Моя мечта — стать известным певцом.

Mi sueño es convertirme en una cantante famosa.

Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.

El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

Его большой зал стоял недалеко от Лейре, где он выступал с известной группой чемпионов.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".