Translation of "Битва" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Битва" in a sentence and their spanish translations:

Битва продолжается.

La lucha continúa.

Битва продолжалась неделю.

La batalla duró una semana.

Битва продолжалась одну неделю.

El combate duró una semana.

- Битва при Геттисбурге длилась три дня.
- Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
- Битва при Геттисберге длилась три дня.

La Batalla de Gettysburg duró tres días.

является battle royale [«королевская битва»].

es el "battle royale".

Битва при Ватерлоо стала известной.

La batalla de Waterloo se hizo famosa.

Битва была ожесточённой и невероятно кровопролитной.

La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.

Эта битва сделала Наполеона хозяином Европы.

Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.

Битва была поражением, но Массена был великолепен.

La batalla fue una derrota, pero Masséna había sido soberbia.

Битва за Стэмфорд Бридж, конечно же, была катастрофой.

La batalla de Stamford Bridge fue, por supuesto, una catástrofe.

быстрых побед над австрийцами, кульминацией которых стала битва при Эггмюле.

rápidas victorias sobre los austriacos que culminaron en la Batalla de Eggmühl.

Битва при Мариньяно состоялась 13 и 14 сентября 1515 года.

La batalla de Marignano tuvo lugar el 13 y 14 de septiembre de 1515.

- Это место, где произошло сражение.
- Это место, где состоялась битва.

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

В повествовании саги, когда происходит финальная битва, люди Хрольфа понимают, что

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

. Битва за Стэмфорд Бридж имела непредвиденные последствия ... открыв путь для другого

La batalla de Stamford Bridge tuvo consecuencias no deseadas ... allanando el camino para que otro

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

Битва при Фридланде была одной из самых решающих побед в карьере Наполеона.

La Batalla de Friedland fue una de las victorias más decisivas de la carrera de Napoleón.

Однако битва произошла 29 июля 1030 года, так что теперь мы живем в исторические

Sin embargo, la batalla tuvo lugar el 29 de julio de 1030, por lo que ahora estamos en tiempos

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.