Translation of "заплакать" in Spanish

Он тщетно пыталась не заплакать.

Ella intentó en vano no llorar.

Она смеётся, чтобы не заплакать.

Se ríe por no llorar.

Я смеюсь, чтобы не заплакать.

Me río para no llorar.

- Том хотел заплакать.
- Тому хотелось плакать.

Tom quería llorar.

Ей легче заплакать, чем облаку пролить дождь.

Llorar para ella es más fácil que para la nube llover.

Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать.

Parecía como si fuera a empezar a llorar de nuevo.

Том видел, что Мэри была готова заплакать.

Tom veía que María estaba a punto de llorar.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать.

No puedo oír tal historia sin llorar.

Все, кто кажутся счастливыми, таковыми не являются. Есть много тех, кто только смеется, чтобы не заплакать.

Todos los que parecen felices no lo son. Son muchos los que solo ríen para no llorar.