Translation of "готова" in Italian

Готова?

Pronta?

- Ваша еда готова.
- Твоя еда готова.

- Il tuo pasto è pronto.
- Il suo pasto è pronto.
- Il vostro pasto è pronto.

Машина готова.

- L'auto è pronta.
- L'automobile è pronta.
- La macchina è pronta.

Будь готова!

Sii preparata!

Женщина готова.

La donna è pronta.

Она готова.

- È pronta.
- Lei è pronta.

Мэри готова.

Marie è pronta.

Ты готова.

- Sei pronta.
- Tu sei pronta.

Еда готова.

Il cibo è pronto.

Еда готова!

Il cibo è pronto!

Пицца готова.

La pizza è pronta.

Ванна готова?

- La vasca è pronta?
- La vasca da bagno è pronta?

Ванна готова.

Il bagno è pronto.

- Я готова идти.
- Я готова к выходу.

- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.

- Ты готов?
- Ты готова?
- Вы готовы?
- Готова?
- Готов?

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- Она не была готова.
- Она была не готова.

- Non era pronta.
- Lei non era pronta.

- Мэри не была готова.
- Мэри была не готова.

Marie non era pronta.

Моя стирка готова?

- È pronto il mio bucato?
- Il mio bucato è pronto?

Она не готова.

- Non è pronta.
- Lei non è pronta.

Она готова идти.

- È pronta ad andare.
- Lei è pronta ad andare.

Она была готова.

- Era pronta.
- Lei era pronta.

Мэри была готова.

Marie era pronta.

Мэри не готова.

Marie non è pronta.

Я почти готова.

Sono quasi pronta.

Я была готова.

- Ero pronta.
- Io ero pronta.

Ты была готова?

Eri pronta?

Хорошо, я готова.

Bene, sono pronta.

Еда уже готова.

Il cibo è già pronto.

- Готово?
- Готова?
- Готов?

Fatto?

- Я готов.
- Я готова.

- Sono pronto.
- Sono pronta.
- Io sono pronto.
- Io sono pronta.

- Я готова!
- Я готов!

- Sono pronto!
- Io sono pronto!
- Sono pronta!
- Io sono pronta!

Она не будет готова.

- Non sarà pronta.
- Lei non sarà pronta.

Лестница готова к использованию.

La scala è in posizione per l'uso.

Турция готова к войне.

La Turchia è pronta per la guerra.

- Я готов?
- Я готова?

- Sono pronto?
- Io sono pronto?
- Sono pronta?
- Io sono pronta?

- Ты готов?
- Ты готова?

Sei pronto?

Я не готова драться.

Non sono pronta a battermi.

Теперь я готова, Том.

Ora sono pronta, Tom.

Ты не была готова.

Non eri pronta.

Ты готова это сделать?

Sei pronta a fare questo?

Вот теперь я готова.

Adesso sì che sono pronta.

Ты готова к экзамену?

Sei pronta per l'esame?

Я готова к экзамену.

Sono pronta per l'esame.

Она думает, что готова.

Pensa di essere pronta.

Она сказала, что готова.

- Ha detto che era pronta.
- Disse che era pronta.

Ты готова к выходу?

Sei pronta a uscire?

- Она сказала, что готова поговорить.
- Она сказала, что готова к разговору.

- Ha detto che era pronta a parlare.
- Disse che era pronta a parlare.

- Я для вас на всё готова.
- Я всё готова для вас сделать.

- Sono pronta a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per lei.

- Я для тебя на всё готова.
- Я всё готова для тебя сделать.

- Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per te.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per te.
- Io sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.

Она не уверена, что готова.

Non è sicura di essere pronta.

Я не уверена, что готова.

Non sono sicura di essere pronta.

Я думаю, что ты готова.

Io credo che tu sia pronta.

Когда ты будешь готова идти?

Quando sarà pronto a partire?

Я не готова стать матерью.

- Non sono pronta ad essere madre.
- Io non sono pronta ad essere madre.

Она готова к завтрашнему интервью.

- È preparata per l'intervista di domani.
- Lei è preparata per l'intervista di domani.

Завтра работа должна быть готова.

Il lavorò dovrà essere pronto per domani.

Мэри сказала мне, что готова.

- Mary mi ha detto che era pronta.
- Mary mi disse che era pronta.

Том сказал, что Мэри готова.

- Tom ha detto che Mary era pronta.
- Tom disse che Mary era pronta.

Она была готова покинуть дом.

Lei era pronta ad andarsene da casa.

Мэри сказала, что готова поговорить.

Mary ha detto che era pronta a parlare.

Она признала, что не готова.

- Ha ammesso che non era pronta.
- Ammise che non era pronta.

Она сказала мне, что готова.

Mi ha detto che è pronta.

Она сказала, что готова помочь.

Ha detto che è pronta ad aiutare.

Она сказала, что не готова.

- Ha detto che non era pronta.
- Disse che non era pronta.

- Я готов помочь вам.
- Я готова помочь вам.
- Я готова помочь тебе.
- Я готов помочь тебе.
- Я готова тебе помочь.

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.

- Я готов сделать заказ.
- Я готова сделать заказ.
- Я готов заказать.
- Я готова заказать.

- Sono pronto per ordinare.
- Io sono pronto per ordinare.
- Sono pronta per ordinare.
- Io sono pronta per ordinare.

Я была готова сгореть от стыда

Disse: "Ero così mortificata e cosciente di me stessa

- Я готов идти.
- Я готова идти.

- Sono pronto ad andare.
- Io sono pronto ad andare.
- Sono pronta ad andare.
- Io sono pronta ad andare.
- Sono pronto a partire.
- Io sono pronto a partire.
- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.

Ещё час - и индейка будет готова.

Un'altra ora e il tacchino sarà pronto.

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

- Sii preparato.
- Sii preparata.
- Sia preparato.
- Sia preparata.
- Siate preparati.
- Siate preparate.

Мы пойдём, когда ты будешь готова.

Si partirà quando sarai pronta.

- Я готова умереть.
- Я готов умереть.

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.

- Я не готов.
- Я не готова.

- Non sono pronto.
- Io non sono pronto.
- Non sono pronta.
- Io non sono pronta.

- Я почти готов.
- Я почти готова.

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

- Я буду готов.
- Я буду готова.

- Sarò pronto.
- Sarò pronta.

- Ты готов.
- Вы готовы.
- Ты готова.

- È pronto.
- È pronta.
- Siete pronte.
- Voi siete pronte.
- Siete pronti.
- Voi siete pronti.
- Sei pronto.
- Tu sei pronto.
- Sei pronta.
- Tu sei pronta.
- Lei è pronto.
- Lei è pronta.

- Ваш номер готов.
- Ваша комната готова.

- La tua stanza è pronta.
- La sua stanza è pronta.
- La vostra stanza è pronta.
- La tua camera è pronta.
- La sua camera è pronta.
- La vostra camera è pronta.

- Я всегда готов.
- Я всегда готова.

- Sono sempre pronto.
- Io sono sempre pronto.
- Sono sempre pronta.
- Io sono sempre pronta.

Том спросил Мэри, готова ли она.

- Tom ha chiesto a Mary se era pronta.
- Tom chiese a Mary se era pronta.
- Tom chiese a Mary se fosse pronta.

- Хорошо, я готова.
- Хорошо, я готов.

- OK, sono pronto.
- OK, sono pronta.

- Теперь я готов.
- Теперь я готова.

- Sono pronto ora.
- Sono pronto adesso.
- Sono pronta ora.
- Sono pronta adesso.

- Он готов?
- Она готова?
- Оно готово?

- È pronta?
- È pronto?