Translation of "готова" in Arabic

- Ваша ванна готова.
- Твоя ванна готова.

حمّامك جاهز.

Машина готова.

السيارة جاهزة.

Еда готова!

الطعام جاهز!

Ванна готова?

هل الحمّام جاهز؟

Ванна готова.

الحمّام جاهز.

Еда готова.

الطّعام جاهز.

- Ты готов?
- Ты готова?
- Вы готовы?
- Готова?
- Готов?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

я думала, что готова, —

اعتقدت أني جاهزة...

- Я готов.
- Я готова.

- أنا مستعد.
- أنا مستعدة.

Я была готова сгореть от стыда

وقالت: "كنت أشعر بالخزي . وغير واعية لذاتي

и была готова приступить к делу.

لذا هي مستعدة للتجربة .

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

- Я почти готов.
- Я почти готова.

أنا جاهز تقريباً.

- Я готов. А Вы?
- Я готов. А ты?
- Я готов. А вы?
- Я готова. А ты?
- Я готова. А Вы?
- Я готова. А вы?

أنا مستعد. وأنت؟

Том сказал, что Мэри не готова идти.

قال توم أن ماري ليست مستعدة للذهاب.

- Я ещё не готов.
- Я ещё не готова.

لست جاهزاً بعد.

- «Ты готова?» — «Думаю, да».
- «Ты готов?» — «Думаю, да».

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

Это значит, что она готова использовать мышцы для броска вперед.

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها ‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

готова пересечь Атлантику на миссии по борьбе с изменением климата.

مستعدة لعبور المحيط الأطلسي في مهمة لمكافحة تغير المناخ.

Это значит, что она готова к использованию мышц и броску вперед.

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

готова полностью принять себя такой, какая я есть на самом деле.

وبدء أن أكون نفسي الحقيقية بشكل كامل.

- Она была готова расплакаться.
- Она едва сдерживала слёзы.
- Она едва не плакала.

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

- Ты ещё не готов.
- Ты ещё не готова.
- Вы ещё не готовы.

- أنتَ لستُ جاهزاً بعد.
- أنتِ لستِ جاهزةً بعد.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

- Я готов! Можем идти?
- Я готова! Можем идти?
- Я готов! Мы можем идти?

- أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب؟
- أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب؟
- أنا مستعد! أيمكننا الذهاب؟

- Ты готов к полёту?
- Ты готов лететь?
- Ты готова лететь?
- Вы готовы лететь?

هل أنت مستعد أن تطير؟

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬