Translation of "заехал" in Spanish

Я заехал к Тому домой.

Paré por la casa de Tom.

- Том заехал за Мэри.
- Том зашел за Мэри.

Tom levantó a Mary.

Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.

Lo arreglaré para que alguien se pase a recogerte en casa.

- Хочешь, я за тобой заеду?
- Хотите, я за вами заеду?
- Хочешь, чтобы я за тобой заехал?
- Хотите, чтобы я за вами заехал?

¿Querés que te pase a buscar?

- Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу.
- На месте Тома я бы дал Мэри по лицу.
- На месте Тома я бы Мэри по лицу заехал.

- Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara.
- Si yo fuese Tom le habría metido un coñazo a María en la cara.
- Si yo fuese Tom le habría metido un carajazo a María en la cara.
- Si yo fuese Tom le habría metido un vergajazo a María en la cara.