Translation of "завязать" in Spanish

Он наклонился, чтобы завязать шнурки.

Se agachó para atarse un zapato.

Она помогла ему завязать галстук.

Ella le ayudó a atarse la corbata.

Я встал на колени, чтобы завязать ботинки.

Me arrodillé para abrocharme los zapatos.

Рано или поздно мне придётся с этим завязать.

Tarde o temprano tendré que dejar de hacerlo.

- Том не умеет сам завязывать шнурки.
- Том себе шнурки завязать самостоятельно не может.

Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo.

Она помогла ему завязать галстук, потому что он не знал, как это делается.

Ella le ayudó a atarse la corbata porque él no sabía hacerlo.

- Я умолял его бросить наркотики.
- Я умолял его завязать с наркотиками.
- Я умолял его перестать употреблять наркотики.

Le rogué que dejara de usar drogas.