Examples of using "самостоятельно" in a sentence and their spanish translations:
Viajé solo.
Él estudió de forma autodidacta.
- Prefiero hacerlo por mi cuenta.
- Prefiero hacerlo solo.
Los niños resolvieron el problema ellos mismos
He aprendido esperanto por mi cuenta.
Conseguí todo por mis propios medios.
Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.
Él aprendió por sí mismo el francés.
Él hizo el trabajo por sus propios medios.
Estoy aprendiendo chino por mi cuenta.
Estoy estudiando francés por mi cuenta.
Estoy estudiando francés por mi cuenta.
Aprendí francés yo solo.
Aprendí francés yo solo.
Lo hizo por sí misma.
Lo hicieron por sí mismos.
ellos pueden descubrir cosas por sí mismos,
Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta.
Tengo que resolver el problema yo mismo.
¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?
que puede operar de forma independiente.
Viajé solo.
Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.
¿Usted puede subir las escaleras sola?
Aprendí de manera autodidacta a tocar la guitarra.
Él es ahora bastante viejo para viajar sólo.
No quieren hacerlo ellos mismos.
bootstrapping, intentando para hacerlo tú mismo
los autos pueden conducir solos sin humanos
No puedo masajear mi espalda yo solo.
Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.
Estas son decisiones que quiero tomar yo solo.
No puedo resolver este problema sólo.
Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.
- Nunca seré capaz de hacer eso solo.
- Nunca seré capaz de hacerlo por mí mismo.
Lo hizo él mismo.
Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.
Tom preparó cena solo.
Es poco probable que una sola lo resuelva todo.
Le gusta viajar solo.
De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
Él ya está en edad de resolver sus propios problemas.
Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo.
Tom siempre hace eso solo.
No creo que podremos resolver este problema nosotros mismos.
Te mostré todas las formas en que puedes hacerlo por tu cuenta,
Si nunca han viajado solos por un periodo de tiempo prolongado,
Tom hizo sus deberes por sí mismo.
Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos.
- Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola.
- Tom no cree que Mary haya hecho sola todos sus deberes.
Incapaz de cumplir la tarea por sí solo, él acudió a mí por ayuda.
Lo haré yo mismo.
- Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
- Logré reparar mi coche yo solo.
Tom dejó claro que quería que Mary hiciera el trabajo ella sola.
Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.
Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo.
Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales
- Ya estás lo suficientemente grande para hacerlo por ti solo.
- Eres lo suficientemente grande para hacerlo por ti mismo.
Yo quiero hacerlo por mi cuenta.
Ella crió sola a los tres niños.
No puedo hacerlo yo solo.
Yo no lo puedo hacer solo.
Tom tuvo que hacer todo por sí mismo.
- ¿Podés resolver el problema solo?
- ¿Puedes resolver el problema por ti mismo?
"Todos lo hacen. Así que también yo debería hacerlo, ¿no es así?" "Primero que nada te quiero decir: Tú no eres todos. Tienes una cabeza propia para pensar y eres capaz de elegir por ti mismo lo que es bueno para ti."