Translation of "шнурки" in Spanish

- Завяжи шнурки.
- Завяжите шнурки.

- Átate los cordones.
- Amárrate los cordones.

Завяжи шнурки.

Amárrate los zapatos.

- У меня развязались шнурки.
- У меня шнурки развязались.

Se me desataron los cordones.

- Ты умеешь завязывать шнурки?
- Вы умеете завязывать шнурки?

- ¿Sabes cómo atarte los zapatos?
- ¿Sabes atarte los zapatos?

Я развязал шнурки.

- Me desabroché los cordones de los zapatos.
- Me solté los cordones de los zapatos.

Смотри, у тебя шнурки развязались.

- Mira, se te desataron los cordones.
- Mira, se te desamarraron los cordones.

Том не умеет завязывать шнурки.

Tom no se sabe atar los zapatos.

Он наклонился, чтобы завязать шнурки.

Se agachó para atarse un zapato.

Я завязываю шнурки на ботинках.

Me estoy amarrando los zapatos.

- Том не умеет сам завязывать шнурки.
- Том себе шнурки завязать самостоятельно не может.

Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo.

Том купил новые шнурки для ботинок.

Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.

Подержите это, пока я шнурки завяжу.

¡Sostén esto mientras me amarro los pasadores!

Задержись на минуту. У меня шнурки развязаны.

Espérame un rato. Se desataron los cordones de mi zapato.

- Первым делом он развязал шнурки и снял ботинки.
- Первым делом он развязал шнурки и стянул с себя ботинки.

Lo primero que hizo fue desatarse las agujetas y quitarse los zapatos.

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя ботинки развязаны.

- Tus zapatos están desatados.
- Sus zapatos están desatados.
- Vuestros zapatos están desatados.

У меня развязались шнурки, когда я шёл по улице.

Se me desamarraron los cordones mientras iba caminando por la calle.

- Когда ты научишься завязывать шнурки?
- Когда ты научишься завязывать ботинки?

¿Cuándo aprenderás a atarte los zapatos?

Если не умеешь завязывать шнурки на кроссовках, носи кроссовки на липучках.

Si no sabes atarte los cordones de las zapatillas, usa zapatillas con cierre de velcro.

Перед тем как выйти на пробежку, я всегда хорошенько завязываю шнурки.

Siempre me ato bien los zapatos antes de ir a trotar.

- Подожди минутку. У меня шнурок развязался.
- Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

Espérame un rato. Se desataron los cordones de mi zapato.