Translation of "завидует" in Spanish

Она завидует моему успеху.

Ella tiene envidia de mi éxito.

Он завидует её таланту.

Él está celoso de su talento.

Он завидует моему счастью.

Él envidia mi felicidad.

Она просто завидует вашей молодости.

Ella sólo está celosa de tu juventud.

Он завидует всем своим друзьям.

Envidia a todos sus amigos.

Он просто завидует твоей молодости.

Ella sólo está celosa de tu juventud.

- Я бы сказал, что Том ревнует.
- Я бы сказал, что Том завидует.
- Я бы сказала, что Том ревнует.
- Я бы сказала, что Том завидует.

Yo diría que Tom está celoso.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.