Translation of "жёсткий" in Spanish

Ты жёсткий.

Eres duro.

Этот стейк слишком жёсткий.

Este filete está demasiado duro.

- Мой жёсткий диск почти полон.
- Мой жёсткий диск почти весь забит.

Mi disco duro está casi lleno.

а кора мозга — жёсткий диск.

y tu corteza cerebral es el disco duro.

Кто установил новый жёсткий диск?

- ¿Quién instaló el nuevo disco duro?
- ¿Quién instaló el nuevo disco rígido?

Жёсткий диск был полностью повреждён.

- El disco duro fue completamente inutilizado.
- El disco duro fue completamente destruido.

Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.

Borré mi disco duro por accidente.

Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

Todavía no he podido formatear mi disco duro.

- В этой стране суровый климат.
- В этой стране жёсткий климат.

Este país tiene un clima áspero.