Translation of "установил" in Spanish

Вот, установил.

Y listo.

Том установил ловушку.

Tom me puso una trampa.

Я установил личность жертвы.

Descubrí la identidad de la víctima.

Том установил камеру слежения.

Tom instaló una cámara de vigilancia.

Кто установил эти правила?

¿Quién hizo esas políticas?

Кто установил новый жёсткий диск?

- ¿Quién instaló el nuevo disco duro?
- ¿Quién instaló el nuevo disco rígido?

Я испугался, когда установил виновного.

Quedé espantado al descubrir quién era el culpable.

Он установил ловушку, чтобы поймать зверя.

Él puso una trampa para atrapar al animal.

Том установил в своём доме сигнализацию.

Tomás instaló un sistema de alarmas en su casa.

Муниципалитет установил столб не в том месте.

La municipalidad colocó un poste en un lugar inadecuado.

Том установил будильник на 6 часов утра.

Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a.m.

Вчера я установил на свой компьютер новую программу.

Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.

Том только что установил систему сигнализации в своём доме.

Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa.

Он хорошо руководил своей дивизией во время кампаний в Голландии и Германии и установил тесные

Dirigió bien su división durante las campañas en Holanda y Alemania, y formó un

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

У меня была та же проблема, что и у тебя, но потом я установил новый браузер, и теперь всё в порядке.

Yo tenía el mismo problema que vos, pero instalé un nuevo navegador y ahora todo funciona bien.