Translation of "СМИ" in Spanish

СМИ уничтожат их обоих.

la audiencia los mataría a los dos.

Но годы телевизионных СМИ

Pero años de medios televisivos

СМИ всё очень преувеличили.

Los medios exageraron todo el asunto.

Почему российские СМИ запрещены на Украине и почему украинские СМИ принадлежат олигархам?

¿Por qué los medios de comunicación masiva rusos están prohibidos en Ucrania y por qué los medios de comunicación masiva ucranianos están en manos de oligarcas?

СМИ начали расти в новостях

Los medios comenzaron a crecer en las noticias.

никогда не подвергать цензуре СМИ

nunca censurar a los medios

будь то случайные разговоры или СМИ.

ya sea en conversaciones informales o por los medios de comunicación.

даже не тесно связаны со СМИ

ni siquiera estrechamente relacionado con los medios

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

la corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

Давайте не попадем в ловушку СМИ

No caigamos en la trampa de los medios

СМИ тоже помогали плести эту паутину иллюзий:

Y los medios participaron tejiendo esta red de ilusiones:

«Facebook — это не СМИ, а технологическая компания».

"Facebook no es una compañía de medios, es una compañía de tecnología".

Давайте перейдем к новостям в этом СМИ

Vamos a las noticias en este medio

- И вообще, с маркетинг в области СМИ,

- Y, en general, con marketing de medios sociales,

Бизнес-инсайдер, Gawker СМИ и всей сети,

о Instagram, социальном СМИ, и я действительно хотел,

sobre Instagram, social medios, y yo quería realmente,

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

Они просто смотрят то, что им показывают телевизионные СМИ

Solo miran lo que los medios de televisión les muestran

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

Porque los medios les decían que ganaron la guerra

СМИ обсуждают свободу прессы, но никогда – качество её содержания.

Los medios de comunicación discuten sobre la libertad de prensa, pero nunca sobre la calidad de sus contenidos.

- Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
- Газеты, телевидение и радио - это средства массовой информации.
- Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.

A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.