Translation of "принадлежат" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "принадлежат" in a sentence and their spanish translations:

Деньги принадлежат компании.

El dinero pertenece a la compañía.

Эти книги принадлежат нам.

Estos libros son nuestros.

- Те - мои.
- Те принадлежат мне.

- Esos son míos.
- Esas son mías.

Эти книги принадлежат моей сестре.

Esos libros pertenecen a mi hermana.

Все эти книги принадлежат мне.

Todos estos libros son míos.

Эти дома принадлежат моему дяде.

Esas casas son de mi tío.

Они принадлежат частной акционерной компании.

Son propiedad de una compañía de capital privado.

Разведчики сомневаются, что следы принадлежат медведю.

Los exploradores desconfían que las huellas sean de oso.

- Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.
- Идеи никому не принадлежат, они витают в воздухе.

Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.

Яблоко и роза принадлежат к одному семейству.

La manzana y la rosa son de la misma familia.

Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.

Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.

Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.

Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza.

Существует мнение, что некоторые работы, приписываемые Шекспиру, принадлежат перу другого автора.

Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.

Почему российские СМИ запрещены на Украине и почему украинские СМИ принадлежат олигархам?

¿Por qué los medios de comunicación masiva rusos están prohibidos en Ucrania y por qué los medios de comunicación masiva ucranianos están en manos de oligarcas?

Теперь, по мнению Свена, Олаф правил норвежскими землями, которые по закону принадлежат Дании.

Ahora, desde el punto de vista de Sweyn, Olaf controla tierras noruegas que pertenecen legítimamente a Dinamarca.

- Не все книги на столе мои.
- Не все книги на столе принадлежат мне.

No todos los libros que hay en el escritorio son míos.

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

- Все эти книги - мои.
- Все эти книги принадлежат мне.
- Все те книги - мои.
- Эти книги все мои.
- Все эти книги мои.

- Todos estos libros son míos.
- Todos esos libros son míos.