Translation of "Поезд" in Spanish

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаешь.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

- Поезд проехал тоннель.
- Поезд проехал туннель.

- El tren atravesó un túnel.
- El tren pasó por un túnel.

- Поезд уже ушёл.
- Поезд только ушёл.

El tren acaba de salir.

- Гляди! Поезд прибыл!
- Смотри! Поезд пришёл!

¡Mira, ha llegado el tren!

- А вот и поезд.
- Поезд идёт!

Aquí viene el tren.

- Когда поезд отходит?
- Когда поезд отправляется?

¿A qué hora sale el tren?

- Наш поезд опаздывает.
- Наш поезд задерживается.

Nuestro tren está atrasado.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.

Где поезд?

¿Dónde está el tren?

Поезд ушёл.

El tren se ha ido.

Поезд перевернулся.

- El tren se volcó.
- El tren se dio la vuelta.

Поезд идет!

- ¡El tren está llegando!
- ¡Ahí viene el tren!

Поезд идёт.

- El tren está viniendo.
- El tren está en camino.
- Viene el tren.
- El tren está llegando.

Поезд прибыл.

El tren ha llegado.

Поезд опаздывает.

El tren llega tarde.

Поезд остановился.

- Se paró el tren.
- Se detuvo el tren.

Остановите поезд.

Paren el tren.

Поезд тронулся.

El tren echó a andar.

Поезд задержался?

¿El tren se retrasó?

Поезд отправляется.

El tren va a partir.

- Не опоздай на поезд.
- Не опоздайте на поезд.
- Не опаздывай на поезд.
- Не опаздывайте на поезд.

- No pierda el tren.
- No pierdas el tren.

- Поезд только что ушёл.
- Поезд только ушёл.

El tren acaba de salir.

- Наш поезд уже отправился.
- Наш поезд уже ушёл.
- Наш поезд уже уехал.

Nuestro tren ya se ha ido.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

He perdido mi tren.

- Ты купил билет на поезд?
- Купил билет на поезд?
- Купили билет на поезд?

¿Compraste el billete de tren?

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.
- El tren todavía no ha llegado.

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

- El tren se descarriló.
- El tren descarriló.

- Поезд скрылся из виду.
- Поезд скрылся из вида.

El tren se perdió de vista.

- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

¿A qué hora sale el tren?

- Он прыгнул в поезд.
- Он вскочил в поезд.

Él saltó al tren.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

El tren sale a las seis.

- Интересно, почему поезд опаздывает.
- Интересно, почему поезд задерживается.

Me pregunto por qué el tren viene retrasado.

- Ты успел на поезд?
- Вы успели на поезд?

¡¿Alcanzaste el tren?!

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не пришёл.

El tren no ha llegado aún.

- Наш поезд уже ушёл.
- Наш поезд уже уехал.

Nuestro tren ya se ha ido.

- Последний поезд уже ушел.
- Последний поезд уже ушёл.

El último tren ya se ha ido.

- Поезд отходит по расписанию?
- Поезд отправляется по расписанию?

¿Saldrá el tren a tiempo?

- Поезд вот-вот подъедет.
- Поезд вот-вот прибудет.

El tren está a punto de llegar.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздала на поезд.

Perdí el tren.

- Поезд только что пришёл.
- Поезд только что прибыл.

El tren acaba de llegar.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Ты на поезд опоздаешь.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.

- Когда уезжает следующий поезд?
- Когда отходит следующий поезд?

- ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?

- Они вошли в поезд.
- Они сели в поезд.

- Subieron al tren.
- Ellas subieron al tren.

- Поезд был переполнен людьми.
- Поезд был заполнен людьми.

El tren estaba abarrotado de gente.

Иногда поезд опаздывает.

A veces no llega el tren a tiempo.

Поезд уже уехал.

- El tren ya se fue.
- Ya se ha ido el tren.

Поезд был переполнен.

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

Поезд наконец пришёл.

Al fin llegó el tren.

Поезд сейчас подошёл.

El tren ha llegado ahora.

Поезд наконец приехал.

Al fin llegó el tren.

Поезд только ушёл.

El tren se acaba de ir.

Это последний поезд.

Este es el último tren.

Пассажиры ждут поезд.

Los pasajeros esperan el tren.

Поезд уже ушёл.

El tren ya se marchó.

Наш поезд опаздывает.

Nuestro tren está atrasado.

Смотри! Поезд пришёл!

¡Mira! ¡El tren ha llegado!

Поезд прибыл вовремя.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

Поезд уже ушел.

El tren ya partió.

Временами поезд опаздывает.

A veces no llega el tren a tiempo.

Поезд был битком.

El tren estaba lleno de gente.

Гляди! Поезд там!

¡Mira! ¡El tren está allí!

Поезд на станции.

El tren está en la estación.

Поезд скоро отходит.

El tren parte en breve.

Поезд скоро придёт.

El tren llegará pronto.

Сегодня поезд переполнен.

El tren está completamente lleno hoy.

Я жду поезд.

Estoy esperando un tren.

Это наш поезд.

Ese es nuestro tren.

- Ты пропустил последний поезд.
- Ты опоздал на последний поезд.
- Вы опоздали на последний поезд.

Perdiste el último tren.

- Я опоздал на семичасовой поезд.
- Я упустил семичасовой поезд.

Perdí el tren de las 7:00.

- В десять есть поезд.
- В десять часов есть поезд.

Hay un tren a las diez.

- Это поезд на Бостон.
- Этот поезд следует в Бостон.

- Este tren va con destino a Boston.
- Este tren va a Boston.

- Поспеши, или опоздаешь на поезд.
- Поспеши, или не успеешь на поезд.
- Поторопись, или пропустишь поезд.
- Давайте быстрей, а то на поезд опоздаете.
- Поторопитесь, а то опоздаете на поезд.

Apresúrate, o perderás el tren.