Translation of "идёт" in Dutch

- Смотри! Она идёт!
- Смотрите! Она идёт!
- Смотри! Идёт!
- Смотрите! Идёт!

Kijk! Ze komt eraan!

- Идёт снег.
- Снег идёт.

- Het sneeuwt.
- Het is aan het sneeuwen.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

- Het regent nog steeds.
- Het regent nog altijd.

- Он идёт.
- Он идёт пешком.

Hij is aan het lopen.

- Она идёт.
- Она идёт пешком.

Ze is aan het lopen.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.
- Тебе чёрный идёт.

Zwart staat je goed.

- Красный Вам идёт.
- Красный вам идёт.
- Красный тебе идёт.

Rood past bij jou.

- Тебе очень идёт.
- Он тебе очень идёт.
- Он Вам очень идёт.
- Она тебе очень идёт.
- Она Вам очень идёт.
- Оно тебе очень идёт.
- Оно Вам очень идёт.
- Вам очень идёт.

Dat staat u goed.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе чёрный идёт.

Zwart staat je goed.

- Идёт ли снег?
- Снег сегодня идёт?

Sneeuwt het vandaag?

- Идёт снег.
- Снег идёт.
- Идет снег.

- Het sneeuwt.
- Het is aan het sneeuwen.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.

Het is weer aan het regenen.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.

Zwart staat je goed.

- Тут идёт дождь.
- Здесь идёт дождь.

Het regent hier.

Она идёт.

Ze is aan het lopen.

Поезд идёт.

De trein komt eraan!

Идёт град.

Het hagelt.

Том идёт.

Tom komt eraan.

Идёт дождь.

Het regent.

- Согласен.
- Идёт.

- Akkoord.
- Oké.

Кто идёт?

Wie gaat ernaartoe?

- Договорились?
- Идёт?

- Begrepen?
- Oké?
- Akkoord?
- Afgesproken?

Идёт снег.

- Het sneeuwt.
- Het is aan het sneeuwen.

Помощь идёт.

Hulp komt eraan.

Снег идёт?

- Sneeuwt het?
- Is het aan het sneeuwen?

Снег идёт!

Het sneeuwt!

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

Regent het nog steeds?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Regent het?

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

Het regent nog.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.
- Без конца идёт дождь.

Het regent zonder ophouden.

- У Вас кровь идёт.
- У них идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

Ze bloeden.

- Дождь продолжается.
- Продолжает идти дождь.
- Дождь всё идёт.
- Дождь всё идёт и идёт.

Het regent nog altijd.

- Собаки лают, караван идёт.
- Собака лает, человек идёт.

De honden blaffen, de karavaan trekt verder.

- Смотри! Снег идёт!
- Гляди! Снег идёт.
- Смотри! Снег!

Kijk! Het sneeuwt!

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

Het regent zonder ophouden.

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

- Het regent weer!
- Het is weer aan het regenen!

- Всё идёт по плану.
- Всё идёт согласно плану.

Alles gaat volgens plan.

- Из чайника идёт пар.
- Из котла идёт пар.

De ketel stoomt.

- У тебя кровь течёт.
- У Вас кровь идёт.
- У тебя кровь идёт.
- У тебя идёт кровь.
- У вас идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

Je bloedt.

Сейчас идёт снег.

- Nu sneeuwt het.
- Het sneeuwt nu.

Дождь ещё идёт?

- Regent het nog?
- Regent het nog steeds?

Смотри, снег идёт!

Kijk, het sneeuwt!

Сейчас идёт дождь?

Regent het nu?

Кто-то идёт.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Идёт сильный снег.

Het sneeuwt hard.

Галстук тебе идёт.

De stropdas staat je goed.

Смотри! Снег идёт!

- Kijk, het sneeuwt!
- Kijk! Het sneeuwt!

Сегодня идёт снег.

Het sneeuwt vandaag.

Снег ещё идёт.

Het sneeuwt nog steeds.

Мария медленно идёт.

Maria gaat langzaam.

Здесь идёт дождь.

Het regent hier.

Зимой идёт снег.

In de winter sneeuwt het.

Чёрный тебе идёт.

Zwart staat je goed.

Всюду идёт дождь.

Het regent overal.

Опять идёт дождь.

- Het is weer aan het regenen.
- Het is weer aan het regenen!

О, снег идёт!

- Oh, het sneeuwt!
- Oh, het is aan het sneeuwen!

Там идёт снег.

Het sneeuwt daar.

Мой отец идёт.

Mijn vader loopt.

Идёт сильный дождь.

Het regent enorm.

А снег идёт!

Maar het sneeuwt!

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.
- Het is weer aan het regenen!

- После первого блюда идёт основное.
- После первого блюда идёт второе.
- За первым блюдом идёт второе.
- За первым блюдом идёт основное.

Na het voorgerecht komt het hoofdgerecht.

- Он идёт в книжный магазин.
- Он идёт в книжный.

- Hij gaat de boekenwinkel in.
- Hij gaat de boekenwinkel binnen.

- Снаружи идёт дождь.
- На улице дождь.
- На улице идёт дождь.

Het regent buiten.

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

Gaat deze bus naar het museum?

Зелёный тебе очень идёт.

Groen staat je erg goed.

Дождь идёт всё время.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.