Translation of "идёт" in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "идёт" in a sentence and their japanese translations:

- Идёт снег.
- Снег идёт.

- 雪がふっています。
- 雪が降っている。

- Тебе идёт.
- Вам идёт.

それよく似合ってるよ。

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный вам идёт.

- 黒が似合ってるよ。
- 黒が似合うね。

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

雨が降り続いています。

- Мне идёт?
- Мне это идёт?

これ、私に似合うかな?

- Тебе очень идёт.
- Он тебе очень идёт.
- Он Вам очень идёт.
- Она тебе очень идёт.
- Она Вам очень идёт.
- Оно тебе очень идёт.
- Оно Вам очень идёт.
- Вам очень идёт.

あなたにとてもよく合います。

- Смотри, твоя мама идёт.
- Смотрите, ваша мама идёт.
- Смотри, мама идёт.
- Смотрите, мама идёт.

ほら、お母さんが来られたよ。

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе чёрный идёт.

黒のものはあなたによく似合います。

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

バスが来ますよ。

- Идёт снег.
- Снег идёт.
- Идет снег.

- 雪がふっています。
- 雪が降る。
- 雪が降っている。
- 雪が降っています。

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.

黒のものはあなたによく似合います。

- Тебе действительно идёт.
- Вам действительно идёт.

本当によく似合う。

Идёт град.

雹が降っています。

Идёт снег.

雪がふっています。

Идёт дождь.

雨が降っている。

Тебе идёт.

よくお似合いです。

Дождь идёт?

雨降ってる?

- Смотрите, ваша мама идёт.
- Смотрите, мама идёт.

ほら、お母さんが来られたよ。

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

- まだ雨は降っていますか。
- まだ雨降ってる?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

雨降ってる?

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

まだ雨が降っている。

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

まだ雨が降っている。

- Тебе очень идёт синий.
- Вам очень идёт синий.

ブルーがよく似合いますね。

- Тебе идёт это платье.
- Вам идёт это платье.

そのドレスを着ると素敵よ。

- Это пальто тебе идёт.
- Тебе идёт это пальто.

このコートは君にぴったりだ。

- Зимой много идёт снега?
- Зимой часто идёт снег?

冬に雪がたくさん降りますか。

- Воскресенье идёт после субботы.
- За субботой идёт воскресенье.

土曜日の次は日曜日がくる。

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

- また雨だ。
- また雨が降っている!

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

雨はひっきりなしに降っています。

- Она идёт со мной.
- Он идёт со мной.

彼は私と一緒に来ます。

- Там что, снег идёт?
- Там как, снег идёт?

雪は降ってないよね。

- У тебя кровь течёт.
- У Вас кровь идёт.
- У тебя кровь идёт.
- У тебя идёт кровь.
- У вас идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

血が出ているじゃない。

Всюду идёт дождь.

- 雨があたり一帯に降っている。
- 雨があたりいっぱい降っている。

Вот! Она идёт!

そら、彼女が来るよ。

Тебе действительно идёт.

本当によく似合う。

Сейчас идёт снег.

今、雪が降っている。

Дождь ещё идёт?

まだ雨降ってる?

Смотри, снег идёт!

ほら!雪が降ってる!

Сейчас идёт дождь.

今雨が降っている。

Тебе очень идёт.

それよく似合ってるよ。

Гляди, дождь идёт.

ほらね、雨が降っているよ。

Чёрный тебе идёт.

黒のものはあなたによく似合います。

Вам идёт синий.

ブルーがよく似合いますね。

Идёт сильный дождь.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- 雨がひどく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Сейчас идёт дождь?

今雨は降っていますか。

Опять идёт дождь.

また雨だ。

О, снег идёт!

あ、雪だ!

Мой отец идёт.

私の父は歩く。

Как идёт работа?

仕事はどうですか?

Снег ещё идёт?

まだ雪が降ってるの?

Сейчас идёт снег?

今、雪が降ってるの?

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

また雨だ。

- Ты знаешь, куда идёт Том?
- Вы знаете, куда идёт Том?
- Ты знаешь, куда Том идёт?
- Вы знаете, куда Том идёт?

トムがどこへ行くのか知っていますか?

- Кажется, всё идёт хорошо.
- Всё вроде бы идёт хорошо.

すべてがうまくいっているようだ。

- Эта одежда тебе очень идёт.
- Эта одежда Вам очень идёт.

その服はあなたによく似合います。

- Железная дорога идёт параллельно шоссе.
- Железная дорога идёт параллельно автомобильной.

鉄道線路と道路は平行している。

- Эта шапка тебе очень идёт.
- Эта шляпа тебе очень идёт.

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный тебе к лицу.

黒がよくお似合いですね。

- Оно хорошо подходит тебе.
- Тебе это идёт.
- Вам это идёт.

よくお似合いです。

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

このバスは美術館まで行きますか。

Зелёный тебе очень идёт.

- 緑色は君にとても似合う。
- 君にはグリーンが似合う。

Мальчик идёт по улице.

一人の小さな男の子が道を横切っている。

Смотри! Вон идёт грузовик!

危ない!トラックが来るぞ!

Дождь идёт всё время.

雨はひっきりなしに降っています。

Дождь идёт. Дороги мокрые.

雨が降っていたんだ。道がぬれている。

Почти неделю идёт дождь.

ほぼ一週間雨が降り続いている。

Кстати, сколько детей идёт?

ところで、何人の子どもが行くのですか。

Дорога идёт параллельно реке.

その道路は川と並行している。

Синее платье ей идёт.

その青い服は彼女に似合う。

Игра всё ещё идёт?

その劇はまだ上演中ですか。

Понедельник идёт за воскресеньем.

日曜日の次に月曜日がくる。

Зимой много идёт снега?

冬に雪がたくさん降りますか。

Красное платье ей идёт.

赤い服は彼女によく似合う。

Бизнес идёт в гору.

商売の景気が向上している。

Он идёт очень медленно.

歩き方がとてもゆっくりだね。

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

雨が降っている。

Из чайника идёт пар.

薬缶から湯気が立っている。