Translation of "идёт" in Hungarian

- Идёт снег.
- Снег идёт.

- Esik a hó.
- Havazik.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный вам идёт.

Jól nézel ki feketében.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.
- Тебе чёрный идёт.

- A fekete illik hozzád.
- Passzol hozzád a fekete.

- Красный Вам идёт.
- Красный вам идёт.
- Красный тебе идёт.

- Illik hozzád a piros.
- Jól áll neked a vörös.

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

Ott jön a busz.

- Идёт ли снег?
- Снег сегодня идёт?

Havazik?

- Идёт снег.
- Снег идёт.
- Идет снег.

- Esik a hó.
- Havazik.
- Hull a hó.

- Галстук тебе идёт.
- Тебе идёт галстук.

Illik rád a nyakkendő.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.

- A fekete illik hozzád.
- Megy hozzád a fekete.

- Тут идёт дождь.
- Здесь идёт дождь.

- Itt esik.
- Nálunk esik.

Идёт град.

Jégeső esik.

Том идёт.

Tom jön.

Поезд идёт!

Jön a vonat!

- Согласен.
- Идёт.

Rendben van.

Идёт дождь.

Esik az eső.

Кто идёт?

Ki megy?

Идёт снег.

Esik a hó.

Снег идёт?

Havazik?

Идёт снег?

Havazik?

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

- Esik még az eső?
- Esik még?

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

- Esik még.
- Még esik.

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Esik?

- У Вас кровь идёт.
- У них идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

- Maga vérzik.
- Ön vérzik.
- Maguk véreznek.
- Önök véreznek.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Még esik az eső.
- Esik még.
- Már megint esik!

- Тебе очень идёт синий.
- Вам очень идёт синий.

Nagyon jól nézel ki kékben.

- Собаки лают, караван идёт.
- Собака лает, человек идёт.

Kutya ugat, a karaván halad.

- Воскресенье идёт после субботы.
- За субботой идёт воскресенье.

A szombatot a vasárnap követi.

- Шесть идёт раньше семи.
- Шесть идёт перед семью.

Hat jön a hét előtt.

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

Már megint esik!

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

- У тебя кровь течёт.
- У Вас кровь идёт.
- У тебя кровь идёт.
- У тебя идёт кровь.
- У вас идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

- Maga vérzik.
- Vérzel.
- Te vérzel.

Дождь ещё идёт?

Esik még?

Сейчас идёт дождь?

Most esik?

Кто-то идёт.

Jön valaki.

Куда Том идёт?

Tamás hová megy?

Сейчас идёт дождь.

Most esik.

Идёт сильный снег.

Szakad a hó.

Снег ещё идёт.

- Havazik még.
- Még mindig havazik.

Она не идёт.

Ő nem jön.

Мария медленно идёт.

Maria lassan megy.

Чёрный тебе идёт.

A fekete jól áll neked.

Гляди! Снег идёт.

Nézd! Esik a hó.

Сегодня идёт снег.

Ma havazik.

О, дождь идёт.

Ó, esik az eső!

Сейчас идёт снег.

Most havazik.

Всё идёт прекрасно.

Jól halad.

Помощь уже идёт.

A segítség már úton van.

Опять идёт дождь!

- Még esik az eső.
- Még esik.

Там идёт снег.

Ott havazik.

Лечение идёт успешно.

A kezelés eredményes.

Тебе это идёт.

Ez jól áll neked.

Дождь ещё идёт.

- Esik még.
- Még esik.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Megint esik.
- Már megint esik!

- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный тебе к лицу.

A fekete jól áll neked.

- Оно хорошо подходит тебе.
- Тебе это идёт.
- Вам это идёт.

- Ez jól áll neked.
- Ez jól mutat rajtad.

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

Ez a busz megy a múzeumhoz?

Зелёный тебе очень идёт.

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

Смотри! Вон идёт грузовик!

Vigyázz! Jön egy teherautó!

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

- Esik az eső.
- Esik.

Из чайника идёт пар.

A kazán gőzöl.

Куда идёт этот поезд?

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

В Париже идёт снег.

Párizsban havazik.

Этот костюм тебе идёт.

Illik hozzád ez az öltöny.

Этот костюм Вам идёт.

Jól áll önnek az öltöny.

Дорога идёт параллельно реке.

Az út párhuzamosan fut a folyóval.

Всю ночь идёт снег.

Egész éjjel havazott.

Ей идёт красная одежда.

- Jól áll neki a piros.
- Illik neki a piros ruha.
- Megy hozzá a piros ruha.

Давай скорей! Автобус идёт!

Siess! Jön a busz.

- Идёт снег.
- Идет снег.

- Esik a hó.
- Havazik.