Translation of "идёт" in Finnish

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный вам идёт.

- Musta sopii sulle.
- Sulle sopii musta.

- Он идёт.
- Он идёт пешком.

Hän kävelee.

- Она идёт.
- Она идёт пешком.

- Hän kävelee.
- Se kävelee.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.
- Тебе чёрный идёт.

Musta sopii sinulle.

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

- Идёт снег.
- Снег идёт.
- Идет снег.

Sataa lunta.

- Тут идёт дождь.
- Здесь идёт дождь.

- Täällä sataa.
- Tässä sataa.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе чёрный идёт.

Musta sopii sinulle.

Идёт град.

Sataa rakeita.

Идёт дождь?

Sataako?

Идёт снег.

Sataa lunta.

Идёт дождь.

- Sataa.
- Sataa vettä.

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Sataako?

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

Sataa lakkaamatta.

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

Taas sataa!

- У тебя кровь течёт.
- У Вас кровь идёт.
- У тебя кровь идёт.
- У тебя идёт кровь.
- У вас идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

Vuodat verta.

Зимой идёт снег.

Talvella sataa lunta.

Куда Том идёт?

Mihin Tomi on menossa?

Сейчас идёт снег.

Nyt sataa lunta.

Идёт сильный дождь.

Sataa kaatamalla.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Taas sataa.

- Красное платье ей очень идёт.
- Ей идёт красное платье.

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный тебе к лицу.

Musta sopii sinulle.

Смотри! Вон идёт грузовик!

Varo! Rekka tulee!

Понедельник идёт за воскресеньем.

- Sunnuntaita seuraa maanantai.
- Maanantai tulee sunnuntain perästä.

Красное платье ей идёт.

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

- Sataa.
- Sataa vettä.

Дорога идёт вдоль реки.

Tie kulkee joen myötäisesti.

Грета идёт в посольство.

Greta menee suurlähetystöön.

То платье тебе идёт.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

В Париже идёт снег.

Pariisissa sataa lunta.

Алисе идёт зелёный цвет.

Vihreä sopii Alicelle.

Всю ночь идёт снег.

On satanut lunta koko yön.

Всё идёт очень хорошо.

Kaikki menee todella hyvin.

- Он едет.
- Он идёт.

Hän on tulossa.

Это платье тебе идёт.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Эта рубашка тебе идёт.

Tuo paita sopii sinulle hyvin.

Куда идёт этот поезд?

Minne tämä juna menee?

- Идёт дождь?
- Дождь идет?

Sataako?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?

Kuka menee?

Дождь уже не идёт.

Enää ei sada.

- Тебе идёт короткая стрижка.
- Короткие волосы тебе идут.
- Вам идёт короткая стрижка.

Sinulle sopii lyhyet hiukset.

- Куда она пошла?
- Куда он идёт?
- Куда она идёт?
- Куда она собирается?

Mihin hän on menossa?

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Sataa kaatamalla.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Tänään sataa.

Куда идёт трамвай номер три?

Mihin kolmosen raitiovaunu menee?

- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.
- Хорошо.
- Идёт.

- Selvä.
- Sovittu.

Это платье Вам очень идёт.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Худо нажитое впрок не идёт.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Последнее время постоянно идёт дождь.

Viime aikoina on satanut koko ajan.

Я думал, всё идёт хорошо.

Minä luulin, että se meni hyvin.

Сколько человек из вас идёт?

Montako teistä on lähdössä?

Это пальто мне очень идёт.

Tämä takki sopii minulle hyvin.

Собака лает, а слон идёт.

- Karavaani kulkee vaikka koirat haukkuvat.
- Norsu jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.
- Elefantti jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.

Эта машина идёт с кондиционером.

Tässä on autossa on ilmastointi.

Какой поезд идёт в центр города?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

- Куда он пошёл?
- Куда он идёт?

Minne hän menee?

- Автобус идёт.
- Автобус едет.
- Автобус подходит.

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Linja-auto on tulossa.
- Se linja-auto on tulossa.
- Bussi on tulossa.
- Se bussi on tulossa.
- Nysse tulee.

- Зеленый тебе идет.
- Вам зелёный идёт.

Vihreä sopii sinulle.

Этот автобус идёт в центр города?

Meneekö tämä bussi keskustaan?

- Том тоже идёт?
- Том тоже едет?

Onko Tomkin menossa?

- В чём дело?
- О чём речь идёт?

Mitä asia koskee?

- В Бостоне идёт снег.
- В Бостоне снег.

Bostonissa sataa lunta.

Все идёт именно так, как предсказал Том.

Kaikki toimii juuri kuten Tom ennustikin.

Идёт дождь, а мы забыли закрыть окна.

Sataa, ja me unohdimme sulkea ikkunat.

- О чём речь идёт?
- О чём речь?

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mistä tässä on oikein kyse?

- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

Kuka tulee kanssani?

- У нас тут снег.
- Тут снег идёт.

Täällä sataa lunta.

Голубое платье тебе идёт больше, чем жёлтое.

Vaaleansininen mekko sopii sinulle paremmin kuin keltainen.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Tänään sataa.

- Здесь часто идёт снег.
- Здесь часто бывает снег.

Täällä sataa usein lunta.

- Том идёт за Мэри.
- Том едет за Мэри.

Tom seuraa Marya.