Translation of "идёт" in English

- Смотри! Она идёт!
- Смотрите! Она идёт!
- Смотри! Идёт!
- Смотрите! Идёт!

Look! She's coming!

- Идёт снег.
- Снег идёт.

- It is snowing.
- It's snowing.

- Тебе идёт.
- Вам идёт.

It looks good on you.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный вам идёт.

You look good in black.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

It keeps raining.

- Он идёт.
- Он идёт пешком.

He is walking.

- Мне идёт?
- Мне это идёт?

Does this look good on me?

Дождь всё идёт и идёт.

- It keeps raining.
- It's raining and raining.

- Она идёт.
- Она идёт пешком.

She is walking.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.
- Тебе чёрный идёт.

Black suits you.

- Красный Вам идёт.
- Красный вам идёт.
- Красный тебе идёт.

Red suits you.

- Тебе очень идёт.
- Он тебе очень идёт.
- Он Вам очень идёт.
- Она тебе очень идёт.
- Она Вам очень идёт.
- Оно тебе очень идёт.
- Оно Вам очень идёт.
- Вам очень идёт.

It looks very good on you.

- Смотри, твоя мама идёт.
- Смотрите, ваша мама идёт.
- Смотри, мама идёт.
- Смотрите, мама идёт.

Look, here comes your mother.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе чёрный идёт.

- Black becomes you.
- Black suits you.
- Black looks good on you.

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

There comes the bus.

- Идёт ли снег?
- Снег сегодня идёт?

Is it snowy?

- Идёт снег.
- Снег идёт.
- Идет снег.

- It is snowing.
- It's snowing.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.

It's raining again.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.

Black becomes you.

- Тут идёт дождь.
- Здесь идёт дождь.

It rains there.

- Всё идёт хорошо.
- Всё идёт прекрасно.

Everything's going well.

- Пальто тебе идёт.
- Пальто Вам идёт.

The coat looks good on you.

- Тебе действительно идёт.
- Вам действительно идёт.

It really suits you.

Идёт град.

It's hailing.

Король идёт.

The king is coming.

Она идёт.

She is walking.

Идёт дождь?

- Is it rainy?
- Is it raining?

Идёт снег.

- It is snowing.
- It's snowing.

Поезд идёт!

The train is arriving!

Поезд идёт.

- The train is coming.
- The train is coming!

Идёт дождь.

It is raining.

Он идёт.

- He's coming.
- He is walking.

Том идёт.

- Tom's coming.
- Tom'll come.
- Tom is coming.

Кто идёт?

- Who is coming?
- Who's coming?

- Согласен.
- Идёт.

- Go ahead.
- I agree.

Время идёт.

Time crept on.

Она идёт!

- She's coming!
- She's coming.

Помощь идёт.

Help is on its way.

Тебе идёт.

It looks good on you.

Смотрите! Идёт!

Look! She's coming!

Снег идёт?

Is it snowing?

Снег идёт!

It's snowing!

Идёт снег?

- Is it snowing?
- Is it snowing now?

Весна идёт.

Spring is coming.

Идёт гроза.

A storm is coming.

- Смотрите, ваша мама идёт.
- Смотрите, мама идёт.

Look, here comes your mother.

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

Is it still raining?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Is it raining?

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

It's still raining.

- Том идёт рыбачить.
- Том идёт на рыбалку.

Tom is going fishing.

Собака идёт туда, куда идёт её хозяин.

The dog goes wherever his owner goes

- Смотри, твоя мама идёт.
- Смотри, мама идёт.

Look, here comes your mother.

"Откуда Том идёт?" - "Он идёт из университета".

"Where does Tom come from?" "He comes from the university."

- У Вас кровь идёт.
- У них идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

- You're bleeding.
- They're bleeding.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- It's still raining.
- It's raining again!
- It is raining again.

- Дождь продолжается.
- Продолжает идти дождь.
- Дождь всё идёт.
- Дождь всё идёт и идёт.

It keeps raining.

- Тебе очень идёт синий.
- Вам очень идёт синий.

You look very good in blue.

- Тебе идёт это платье.
- Вам идёт это платье.

You look nice in that dress.

- Собаки лают, караван идёт.
- Собака лает, человек идёт.

- A dog barks; a man walks.
- The dogs bark, but the caravan moves on.