Translation of "Выигрывать" in Spanish

Все любят выигрывать.

A todo el mundo le gusta ganar.

Выигрывать веселее, чем проигрывать.

Ganar es más divertido que perder.

Нельзя же каждый раз выигрывать.

No puedes ganar cada vez.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

Adoro ganar.

Ты не можешь всё время выигрывать.

No puedes ganar siempre.

- Невозможно всегда побеждать.
- Нельзя всё время выигрывать.

- No se puede ganar siempre.
- No puedes triunfar siempre.

Мне не нравилась эта игра до тех пор, пока я не начал выигрывать.

No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.

- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.

No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.