Translation of "начал" in English

- Это он начал!
- Он первый начал!

He started it!

- Он начал сначала.
- Он опять начал.

He started again.

- Том начал отступать.
- Том начал отходить.

Tom started retreating.

- Кто начал огонь?
- Кто начал стрельбу?

Who fired first?

- Он только начал.
- Он едва начал.

It's just begun.

Он начал.

- He began.
- He started it.

Ты начал.

You have started.

Том начал.

Tom began.

- Снег уже начал таять.
- Снег начал таять.

- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.

- Я только начал.
- Я только что начал.

- I have only just begun.
- I've only just begun.

- Том начал снимать обувь.
- Том начал снимать ботинки.
- Том начал снимать туфли.

- Tom started taking his shoes off.
- Tom started taking off his shoes.

- Он снова начал.
- Он опять за своё.
- Он начал сначала.
- Он опять начал.

He did it again.

- Он начал с шутки.
- Он начал с анекдота.

He began with a joke.

- Я начал читать книгу.
- Я начал писать книгу.

I began the book.

- Том начал открывать подарок.
- Том начал разворачивать подарок.

Tom began to open the present.

- Он начал новый бизнес.
- Он начал новое дело.

He has set up a new business.

- Он начал написание романа.
- Он начал писать роман.

He's started writing a novel.

- Том начал отращивать бороду.
- Том начал отпускать бороду.

Tom has started growing a beard.

Я начал заново.

So I try it again.

официально начал отмечаться

officially started to be celebrated

Снег начал таять.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.

Ребёнок начал ползать.

The baby began to crawl.

Он начал обедать.

He began to eat lunch.

Он начал извиняться.

He began to make excuses.

Он начал кричать.

He began to shout.

Я начал говорить.

- I began to speak.
- I started talking.

Том начал злиться.

Tom started to get a little angry.

Том уже начал.

Tom has already begun.

Он уже начал.

He has already begun.

Он начал потеть.

He began to sweat.

Том начал уходить.

Tom started to walk away.

Начал накрапывать дождь.

It began to drizzle.

Я начал плакать.

- I started to cry.
- I began to cry.
- I started crying.

Я уже начал.

I started already.

Том начал молиться.

Tom began praying.

Начал идти снег.

It began to snow.

Том начал петь.

Tom began singing.

Том начал завтракать.

Tom began to eat his breakfast.

Том начал уставать.

Tom began to feel tired.

Том начал засыпать.

Tom started to drift off to sleep.

Кто начал драку?

Who started the fight?

Том начал задыхаться.

Tom started to choke.

Том начал драку.

Tom started the fight.

Том начал раздеваться.

- Tom started taking his clothes off.
- Tom started taking off his clothes.

Том начал танцевать.

Tom began to dance.

Том начал оправдываться.

Tom began to make excuses.

Это я начал.

I was the one who started this.

Том начал краснеть.

Tom began to blush.

Том начал нерешительно.

Tom began hesitantly.

Том только начал.

Tom just started.

Том начал скандировать.

Tom started chanting.

Том начал мечтать.

Tom started dreaming.

Том начал пить.

Tom started drinking.

Том начал играть.

Tom started playing.

Том начал стрелять.

Tom started shooting.

Том начал работать.

- Tom began working.
- Tom started working.

Том начал писать.

Tom started writing.

Мальчик начал всхлипывать.

The boy started to sob.

Том начал подпевать.

Tom started singing along.

Том начал озираться.

Tom began looking around.

Том начал понимать.

Tom began to understand.

Том начал потеть.

Tom began to sweat.

Я не начал.

I haven't started.

Он начал поправляться.

He is getting better.

Том начал копать.

Tom started digging.

Том начал ругаться.

Tom started swearing.

Я начал готовиться.

I started to prepare myself.

Том начал читать.

- Tom started reading.
- Tom began to read.

Эрик начал петь.

Eric has begun to sing.

Это он начал.

He started it.

Это Том начал.

Tom started it.

Он начал плакать.

- He began to cry.
- He started to cry.

Я начал паниковать.

I was starting to panic.

Я начал танцевать.

I began to dance.

Я начал писать.

I started writing.