Translation of "шипы" in Portuguese

У роз есть шипы.

As rosas possuem espinhos.

У красивых цветов есть шипы.

As flores mais belas têm espinhos.

Где розы, там и шипы.

Onde há rosas também há espinhos.

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

Não queremos tocar nos espinhos.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos.

Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз.

Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas.

Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.

A rosa somente tem espinhos para quem a queira tocar.

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.