Translation of "честным" in Portuguese

Будь честным.

Seja honesto.

Быть честным важно.

Ser honesto é importante.

Он кажется честным.

Ele parece ser honesto.

- Будь честным!
- Будь честен!

Sê justo!

Трудно всегда быть честным.

É difícil ser sempre honesto.

Будь честным и прямым.

Seja honesto e direto.

Не лги. Будь честным.

Não mintas. Sê honesto.

- Я стараюсь быть справедливым.
- Я стараюсь быть честным.
- Я пытаюсь быть честным.

Estou tentando ser justo.

Кассир был очень честным человеком.

O tesoureiro era um homem bastante honesto.

Я стараюсь всегда быть честным.

Eu sempre tento ser honesto.

Я хочу быть честным человеком.

Eu quero ser uma pessoa honesta.

Могу я быть честным с вами?

Posso ser honesto com você?

Сложно быть честным и любезным одновременно.

É difícil ser sincero e amável ao mesmo tempo.

- Он производил впечатление честного человека.
- Он казался честным.

Ele pareceu ser sincero.

- Том кажется честным человеком.
- Том, похоже, честный человек.

Tom parece ser uma pessoa honesta.

- Это не кажется честным.
- Это не выглядит честно.

Isso não parece justo.

Я считаю, что в отношениях нужно быть честным.

Acho que se deve ser honesto em um relacionamento.

Он был честным человеком, и никто не любил всех

Ele era um homem honesto e ninguém amava a todos

фильм о том, что случилось даже с честным мэром

um filme sobre o que aconteceu até o prefeito honesto

- Он производит впечатление честного человека.
- Он кажется честным человеком.

Ele parece ser honesto.

Тот, кто хочет быть моим другом, должен быть честным.

Quem quer ser meu amigo deve ser honesto.

Русский Царь, Николай II, чувствует себя честным защищать Сербию, одну славянскую нацию и

O Czar russo, Nicholas II, sente-se obrigado por honra a defender a Sérvia, outra nação Eslava,

Этот судья казался честным, но был лишь ещё одним вором, как и все те, кого он приговорил.

Este juiz parecia honesto, mas era apenas um outro lalau como todos aqueles que já condenara.

Этот парень сказал, что больше не будет воровать, будет вести себя хорошо и что будет зарабатывать честным трудом.

Esse garoto disse que não iria roubar novamente, que se comportaria bem e procuraria um emprego honesto.