Translation of "тонкий" in Portuguese

- Этот ноутбук очень тонкий.
- У этого ноутбука очень тонкий корпус.

Este portátil é muito fino.

У этого цветка тонкий аромат.

Esta flor tem uma fragrância delicada.

Обрати внимание на тонкий аромат этих духов.

Preste atenção no fino aroma deste perfume.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес.

Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.