Translation of "Лёд" in Portuguese

Лёд тает.

O gelo está derretendo.

Лёд растаял.

O gelo derreteu.

Лёд холодный.

O gelo é frio.

Лёд очень толстый.

O gelo é bem grosso.

Мне нужен лёд.

Preciso de gelo.

Этот лёд холодный?

O gelo está frio?

Почему лёд плавает?

- Por que o gelo boia?
- Por que o gelo flutua?

- Лёд треснет под твоим весом.
- Лёд треснет под вашим весом.

O gelo vai rachar-se sob seu peso.

- От соли лёд тает быстрее.
- Соль заставляет лёд таять быстрее.

O sal faz o gelo derreter mais rápido.

Лёд в воде растаял.

O gelo na água derreteu.

Лёд тает в воде.

O gelo derrete na água.

- Лёд тает.
- Мороженое тает.

O gelo está derretendo.

Вода превратилась в лёд.

A água transformou-se em gelo.

Положите это на лёд.

Coloque-o no gelo.

Почему лёд не тонет?

Por que o gelo boia?

Лёд - это твёрдое состояние воды.

O gelo é água em forma sólida.

Тепло превращает лёд в воду.

O calor transforma gelo em água.

Лёд проломится под твоим весом.

- O gelo vai ceder sob teu peso.
- O gelo vai quebrar sob teu peso.

- Её руки были холодными как лёд.
- Её руки были такими же холодными, как лёд.
- Её руки были так же холодны, как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

As mãos dela estavam frias como gelo.

- Её руки были холодными как лёд.
- Её руки были такими же холодными, как лёд.
- Её руки были так же холодны, как лёд.

As mãos dela estavam frias como gelo.

Её щёки были холодными как лёд.

As suas bochechas estavam frias como gelo.

Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает.

O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo.

При низких температурах вода превращается в лёд.

A baixas temperaturas, a água vira gelo.

Когда лёд тает, он превращается в воду.

Quando o gelo se derrete, vira água.

Лёд пока ещё не выдерживает наш вес.

O gelo ainda não suporta o nosso peso.

Приложи к щиколотке лёд, чтобы уменьшить отёк.

- Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
- Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.

Под воздействием тепла лёд превращается в воду.

Sob a influência do calor, o gelo se converte em água.

- Лёд растаял на солнце.
- Мороженое растаяло на солнце.

- O sorvete derreteu-se ao sol.
- O sorvete derreteu ao sol.

Мои руки и ноги были холодны как лёд.

As minhas mãos e pés estavam frios como o gelo.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

Лёд на озере слишком тонок, чтобы выдержать твой вес.

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

Лёд был достаточно прочный, чтобы по нему можно было пройти.

O gelo era espesso o suficiente para se andar em cima dele.

- Когда вода замерзает и затвердевает, мы называем её "лёд".
- Когда вода замерзает и затвердевает, мы называем её льдом.

Quando a água se congela e endurece, chamamo-la "gelo".

- Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.
- Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.
- Роджер поскользнувшись, упал на лёд и повредил ногу.

Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna.