Translation of "толку" in Portuguese

Ждать без толку.

Não tem sentido esperar.

слухи сбиты с толку

rumores confusos

Я сбит с толку.

Estou envergonhado.

Том совершенно сбит с толку.

Tom está completamente desorientado.

Не сбивай меня с толку.

Não me engane.

Что толку с ним разговаривать?

- Não preciso falar com ele.
- Eu não preciso falar com ele.

Все были сбиты с толку.

- Todos estavam confusos.
- Todo mundo estava confuso.

От этой развалюхи почти никакого толку.

Um carro tão velho era praticamente inútil.

Даже Том был сбит с толку.

Até Tom ficou perplexo.

Я хочу критики! От лести нет толку.

Quero críticas! Os elogios não servem para nada.

Эта отвёртка очень маленькая, от неё нет толку.

Essa chave de fenda é muito pequena, não serve.

когда мы говорим, что наши головы полностью сбиты с толку

quando dizemos que nossas cabeças estão completamente confusas